Нико не жели да чује о умирућој демократији и дехуманизацији!
Nessuno vuol sentir parlare di democrazia agonizzante e disumanizzazione.
Мислим да твоја мама неће да чује о томе.
Io penso che tua madre non voglia ascoltare.
Назвао бих оператера и када јој украдем мобилни и позовем јој тату да чује док је радим.
Mi sono inventato questa nuova mossa che mi piace chiamare "l'operatore", ok? E' quando mi sto scopando una ragazza,... poi le afferro e rubo il cellulare.... e chiamo suo padre in modo che possa sentire mentre me la faccio.
Али није желео да чује безвредне приче.
Ma non voleva le loro cazzate di storie.
Вендел је причао да чује у зидовима неко кретање.
WendeII ha detto di aver sentito dei movimenti. Cosa?
Не би била задовољна када би ме дирао без њене дозволе или да чује да је стражар изгубио кључ.
Non sarebbe certo contenta nel sapere che le tue mani mi toccano senza il suo consenso. O che una delle guardie ha perso la sua chiave.
Идем да видим како звучи на јефтиним седиштима тако да чак и твоја стара дадиља то може да чује.
Vado a vedere come si sente dai posti più economici, così anche la vostra vecchia tata potrà sentirvi.
Сигурна сам да би она волела да чује о Исабел, каква је била.
Sono sicura che le piacerebbe sapere di Isobel, di com'era.
Наш мали орах може да чује све што кажеш.
La nostra piccola nocciolina puo' sentire tutto quello che dici.
Кладим се да би Фиону дирнуло да чује ово.
Scommetto che Fiona si commuoverebbe nel sentirti.
Не може да чује или види било шта.
Non puo' sentire ne' vedere nulla.
Ако је унутра, прво твој глас треба да чује.
Se e' la' dentro, la tua voce e' la prima che dovrebbe sentire.
Па, Форест не жели ни да чује о томе.
Be', Forrest non vuole sentirne parlare.
Напротив, скорашњи догађај потврђује да чује мисли других људи.
Di fatto, la recente prova dimostra che ciò che egli sente... sono i veri pensieri delle altre persone.
Помпеј хоће да чује шта знаш о Спартаку како би ти отео победу из заслужене руку.
Pompeo cerca solo notizie su Spartaco per rubare la vittoria a coloro che la meritano.
Она коју ће хтети мој отац да чује.
Una che sicuramente suscitera' l'interesse di mio padre
Жели да чује цену торте за венчање, и торту за младожењу за 300 гостију.
Vuole un preventivo per una torta di cupcake nuziale e una per lo sposo per 300 ospiti.
Рекао је да чује гласове тих.
Ha detto che poteva sentire delle voci.
Нема ничега доле у да рудник за њих да чује.
Ha iniziato a perdere la testa da un anno.
Илија знам никада не бих држао тако очајнички да речи једног странца дволичност, говорећи му шта жели да чује.
L'Elijah che conosco non si sarebbe mai aggrappato cosi' disperatamente alla parola di un'estranea ipocrita, che gli dice cio' che vuole sentirsi dire.
Каже да жели да чује све о мом животу у Хамптонсу.
Dice che vuole sapere tutto della mia vita negli Hamptons.
Ћете разумети ако дон апос; т остане да чује више.
Vorrai scusarmi se non resterò qui ad ascoltare altro.
Гутрум чека да чује вијести о Абином повратку из Ирске.
Guthrum aspetta notizie del ritorno di Ubba dall'Irlanda.
Сматрам да Корпорација заслужује да чује и нашу страну приче.
Per me la Compagnia merita un opportunità di ascoltare la nostra versione dei fatti.
Имала је снове, много болне, А онда је почео је да чује Алцхеми глас у глави
Faceva dei sogni, dei sogni abbastanza dolorosi, e poi ha iniziato a sentire la voce di Alchemy nella sua testa
Ово су компост тоалети. Нико у школи није хтео да чује за њих, нарочито директор.
Questi sono gabinetti organici. E nessuno a scuola ne vuole sapere niente, specialmente il preside.
Рекао је да је могао да чује журку у кухињи, али се осећао као да је увек заробљен у подруму, у свом малом свету, док жели да је део журке, али не може да оде на горњи спрат.
Diceva di poter sentire la festa in cucina, ma era come se lui fosse intrappolato in cantina, nel suo piccolo mondo, con la voglia di far festa ma incapace di salire le scale.
Понекад је била убеђена да чује гласове који шапућу и да садржај звецка изнутра, као да се труди да се ослободи.
Delle volte era convinta di sentire delle voci sussurrare e il contenuto tintinnare da dentro, come se lottasse per uscire.
0.47111392021179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se solo potesse sentirlo mia madre! 